Vorsorgevollmacht erstellen — Vorsorge für den Ernstfall
Eine Vorsorgevollmacht ist das wichtigste Vorsorgedokument: Sie bevollmächtigt eine Vertrauensperson für Gesundheits- und Vermögensentscheidungen — und zwar auch dann, wenn Sie selbst nicht mehr entscheiden können. Ohne Vorsorgevollmacht entscheidet im Ernstfall in Deutschland ein vom Betreuungsgericht bestellter Betreuer (§ 1814 BGB; in Gesundheitsfragen vorübergehend auch der Ehegatte, § 1358 BGB), in Österreich ein Erwachsenenvertreter — etwa nächste Angehörige als gesetzliche Erwachsenenvertreter (§ 268 ABGB) oder ein vom Gericht bestellter Erwachsenenvertreter (§ 271 ABGB).
Vorschau kostenlos und ohne Anmeldung · Download 7,90 € einmalig, kein Abo
Vorsorgevollmacht: Was steht drin?
Vorsorgevollmacht: Österreich vs. Deutschland
Die wichtigsten rechtlichen Unterschiede auf einen Blick
| Thema | 🇦🇹 Österreich | 🇩🇪 Deutschland |
|---|---|---|
| Gesetzliche Grundlage | ABGB §§ 260–263 (2. Erwachsenenschutz-Gesetz, seit 1.7.2018) | §§ 1814–1838 BGB |
| Formerfordernis | Jede Vorsorgevollmacht: schriftlich vor Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein (§ 262 ABGB) | Schriftlich + unterschrieben; keine Beglaubigung |
| Zentrales Register | ÖZVV; Eintragung gebührenpflichtig (§ 140b Abs. 3 Notariatsordnung) | Zentrales Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer |
| Wirksamkeitsbeginn | Erst mit Eintragung des Vorsorgefalls im ÖZVV (§ 245 Abs. 1 ABGB); dafür ist ein ärztliches Zeugnis nötig (§ 140h Notariatsordnung) | Sofort wirksam; Bevollmächtigter nutzt sie erst bei Bedarf |
Vorsorgevollmacht: häufige Fehler
Nutzen Sie die Liste als Kontrolle: Der Generator formuliert den Text aus Ihren Angaben — ob Frist, Form und Inhalt für Ihren Fall stimmen, prüfen Sie vor Unterschrift oder Versand anhand dieser Punkte.
In 3 Schritten zum fertigen Dokument
Infos eingeben
Füllen Sie das einfache Formular mit Ihren Daten aus. Dauert nur 2 Minuten.
KI erstellt Dokument
Unsere KI analysiert Ihre Angaben und generiert ein vollständig individuelles, rechtssicheres Dokument.
Herunterladen & verwenden
Drucken Sie das Dokument aus oder speichern Sie es als PDF — sofort verwendungsbereit.
Häufige Fragen: Vorsorgevollmacht
Was ist der Unterschied zwischen Vorsorgevollmacht und normaler Vollmacht?
Eine Vorsorgevollmacht ist ausdrücklich für den Fall gedacht, dass Sie wegen Bewusstlosigkeit, Demenz oder nach einem Unfall nicht mehr selbst entscheiden können (in Deutschland § 1820 BGB, in Österreich §§ 260 ff. ABGB). In Deutschland erlischt zwar auch eine normale Vollmacht im Zweifel nicht mit der Geschäftsunfähigkeit (§§ 168, 672 BGB); für Entscheidungen über ärztliche Maßnahmen, bei denen Lebensgefahr oder schwere gesundheitliche Schäden drohen, und über eine Unterbringung muss die Vollmacht aber schriftlich erteilt sein und diese Maßnahmen ausdrücklich umfassen (§ 1820 Abs. 2 BGB). In Österreich wird eine Vorsorgevollmacht erst mit der Eintragung des Vorsorgefalls im ÖZVV wirksam (§ 245 Abs. 1 ABGB).
Brauche ich einen Notar für eine Vorsorgevollmacht?
In Deutschland ist keine notarielle Beurkundung vorgeschrieben. Die Vollmacht muss schriftlich und unterschrieben sein. Für bestimmte Aufgaben (z.B. Immobiliengeschäfte) empfiehlt sich eine notarielle Beglaubigung. In Österreich muss jede Vorsorgevollmacht höchstpersönlich und schriftlich vor einem Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein errichtet (§ 262 ABGB) und im Österreichischen Zentralen Vertretungsverzeichnis (ÖZVV) eingetragen werden (§ 263 ABGB).
Was regelt die Vorsorgevollmacht für den Gesundheitsbereich?
Je nach Umfang der Vollmacht: Einwilligung oder Ablehnung von medizinischen Maßnahmen, Krankenhauseinweisung, Reha-Maßnahmen, Pflege und Sterbebegleitung. Der Bevollmächtigte muss sich dabei an Ihrem Willen orientieren. In Deutschland darf er über ärztliche Maßnahmen, bei denen Lebensgefahr oder schwere gesundheitliche Schäden drohen, nur entscheiden, wenn die Vollmacht schriftlich erteilt ist und diese Maßnahmen ausdrücklich umfasst (§ 1820 Abs. 2 BGB); sind sich Bevollmächtigter und Arzt nicht einig, dass die Entscheidung Ihrem Willen entspricht, braucht sie die Genehmigung des Betreuungsgerichts (§ 1829 BGB). In Österreich geht eine Ablehnung in einer verbindlichen Patientenverfügung vor (§ 253 Abs. 4 ABGB); lehnen Sie selbst eine Behandlung erkennbar ab, braucht die Zustimmung des Bevollmächtigten die Genehmigung des Gerichts (§ 254 ABGB).
Wann wird die Vorsorgevollmacht aktiviert?
In Deutschland ist die Vollmacht sofort wirksam, sobald sie unterschrieben ist — der Bevollmächtigte sollte sie aber nur einsetzen, wenn der Vollmachtgeber selbst nicht mehr entscheiden kann. In Österreich wird eine Vorsorgevollmacht erst wirksam, wenn der Eintritt des Vorsorgefalls im ÖZVV eingetragen ist (§ 245 Abs. 1 ABGB). Diese Eintragung nimmt ein Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein vor; dafür ist ein ärztliches Zeugnis über die eingeschränkte Entscheidungsfähigkeit vorzulegen (§ 263 ABGB, § 140h Notariatsordnung).
Wo soll ich die Vorsorgevollmacht aufbewahren?
Sicher und auffindbar: In Deutschland beim Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer registrieren; das Register wird durch Gebühren finanziert (§ 78b Bundesnotarordnung). In Österreich beim ÖZVV (Österreichisches Zentrales Vertretungsverzeichnis). Eine Kopie sollte die bevollmächtigte Person haben.
„Vorsorgevollmacht“ in Österreich: Was Sie wissen sollten
Mit der Vorsorgevollmacht bestimmen Sie selbst, wer Sie vertritt, wenn Sie die nötige Entscheidungsfähigkeit verlieren. Soweit Sie damit im erforderlichen Ausmaß vorgesorgt haben, darf für Sie kein Erwachsenenvertreter tätig werden (§ 240 Abs. 2 ABGB), und Ihre eigene Handlungsfähigkeit bleibt unberührt (§ 242 Abs. 1 ABGB).
Das muss hinein
- Der Wirkungsbereich, also einzelne Angelegenheiten oder ganze Arten wie Vermögensverwaltung, medizinische Behandlung oder Wohnortänderung (§ 261 ABGB).
- Name, Geburtsdatum und Wohnanschrift von Ihnen und der bevollmächtigten Person, weil diese Daten im ÖZVV eingetragen werden, ab 1. Dezember 2026 auch die telefonische oder elektronische Erreichbarkeit der bevollmächtigten Person (§ 140h Abs. 4 Notariatsordnung).
- Ob eine bestehende gewöhnliche Vollmacht bei Eintritt des Vorsorgefalls in eine Vorsorgevollmacht umgewandelt werden soll (§ 260 ABGB).
- Ob bei der Vermögensverwaltung die Regeln über die Anlegung von Mündelgeld (§§ 215 bis 221 ABGB) gelten sollen; das ist nur der Fall, wenn Sie es verfügen (§ 258 Abs. 5 ABGB).
Form und Unterschrift
Errichtet wird die Vollmacht persönlich bei Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein, wobei Vereine nur einfache Fälle und nur bei ausreichenden Kapazitäten übernehmen. Bei begründeten Zweifeln an Ihrer Entscheidungsfähigkeit oder an der Eignung des Bevollmächtigten muss die Errichtung abgelehnt werden (§ 263 Abs. 2 ABGB). Die Kosten hängen von der Errichtungsstelle ab, eine Befristung gibt es nicht.
Häufige Fehler und ihre Folgen
- Eine Pflegekraft oder andere Person bevollmächtigen, die von der Einrichtung abhängig ist, die Sie betreut: Sie darf nicht Vorsorgebevollmächtigte sein (§ 243 Abs. 1 Z 3 ABGB), die Errichtung wird abgelehnt (§ 263 Abs. 2 ABGB).
- Den Verkauf einer Liegenschaft nicht in den Wirkungsbereich aufnehmen: Ein dann allenfalls nötiger Erwachsenenvertreter braucht dafür die Genehmigung des Gerichts (§ 258 Abs. 4 ABGB); deckt die Vorsorgevollmacht das Geschäft, entfällt sie.
- Die Vollmacht durch Zerreißen der Urkunde widerrufen wollen: Die Vertretungsbefugnis endet erst mit der Eintragung des Widerrufs im ÖZVV (§ 246 Abs. 1 Z 3 ABGB), bis dahin kann der Bevollmächtigte weiter auftreten.
Was danach passiert
Nach der Eintragung im ÖZVV erhalten Sie und der Bevollmächtigte eine Bestätigung samt Übersicht über Rechte und Pflichten; die Bestätigung darf nach Ende der Vertretung nicht mehr verwendet werden (§ 140h Abs. 6 Notariatsordnung). Der Bevollmächtigte muss die Vollmachtsurkunde und die ärztlichen Zeugnisse bis zum Ende der Vertretung aufbewahren und dem Gericht auf Verlangen übermitteln (§ 259 Abs. 3 ABGB). Lebenssituationsbericht und Pflegschaftsrechnung entfallen, das Gericht kann die Vollmacht aber beenden, wenn er nicht oder pflichtwidrig tätig wird (§ 246 Abs. 3 Z 1 ABGB).
Vorsorgevollmacht: Rechtsgrundlagen in Österreich
Für Österreich erstellt die KI „Vorsorgevollmacht“ nach österreichischem Recht und berücksichtigt dabei insbesondere:
- ErwSchG
- §§ 240 ff. ABGB
- § 262 Abs. 1 ABGB
- § 262 Abs. 2 ABGB
- § 263 Abs. 1 ABGB
- § 245 Abs. 1 ABGB
- ErwSchG (Erwachsenenschutzgesetz) seit 2018 — §§ 240 ff. ABGB.
- Seit 1. Juli 2018 kennt das ABGB nur eine Form der Vorsorgevollmacht: Sie ist vor einem Notar, einem Rechtsanwalt oder einem Erwachsenenschutzverein höchstpersönlich und schriftlich zu errichten (§ 262 Abs. 1 ABGB). Der Vollmachtgeber ist dabei persönlich über die Rechtsfolgen, die Möglichkeit, die Weitergabe der Vollmacht zu untersagen oder eine gemeinsame Vertretung durch mehrere Bevollmächtigte vorzusehen, und den jederzeit möglichen Widerruf zu belehren; die Belehrung ist in der Vollmachtsurkunde zu dokumentieren (§ 262 Abs. 2 ABGB). Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein tragen die Vorsorgevollmacht im Österreichischen Zentralen Vertretungsverzeichnis ein (§ 263 Abs. 1 ABGB). Eine nur vor Zeugen unterschriebene Vorsorgevollmacht sieht das Gesetz nicht vor.
- Die Vorsorgevollmacht ist erst wirksam, wenn und soweit der Eintritt des Vorsorgefalls im Österreichischen Zentralen Vertretungsverzeichnis eingetragen ist (§ 245 Abs. 1 ABGB). Die Eintragung nimmt ein Notar, Rechtsanwalt oder Erwachsenenschutzverein vor, und zwar nur, soweit der Vollmachtgeber die erforderliche Entscheidungsfähigkeit verloren hat (§ 263 Abs. 1 ABGB); dafür ist ein ärztliches Zeugnis vorzulegen (§ 140h Abs. 5 Notariatsordnung).
Dokument-Profi ersetzt keine Rechtsberatung. Bei komplexen oder strittigen Fällen empfehlen wir eine anwaltliche Prüfung.
Sie brauchen „Vorsorgevollmacht“ für Deutschland? Zur Fassung für Deutschland →
Zum Thema „Vorsorgevollmacht“ weiterlesen
Bereit? Vorsorgevollmacht jetzt erstellen.
In 60 Sekunden fertig. Die Vorschau kostet nichts, der Download 7,90 € einmalig.
✨ Jetzt kostenlos erstellenÄhnliche Vorlagen: Familie & Privat
Diese Dokumente werden oft zusammen benötigt
Gemeinschaftliches Testament
Gemeinschaftliches bzw. gegenseitiges Testament für Ehepaare und eingetragene Partner — gegenseitige Erbeinsetzung und Schlusserben
Bankvollmacht
Bevollmächtigung für Bankgeschäfte — Konto, Überweisungen und Abhebungen
Erwachsenenvertreter-Verfügung
Person benennen, die als Erwachsenenvertreter für Sie tätig oder nicht tätig werden soll
Hundekaufvertrag
Kaufvertrag für Hunde — Welpen und ausgewachsene Hunde rechtssicher kaufen
Kfz-Unfallprotokoll
Unfallprotokoll für den Straßenverkehr — Schäden dokumentieren und Ansprüche sichern
Widerruf einer Vollmacht
Vollmacht oder Ermächtigung schriftlich widerrufen und für ungültig erklären